короче
у меня получилось)
сижу почти неделю как ковыряюсь в японском, ничо не понятно но очень интересно